4000   yıl önce,  ANKHU  isimli Mısırlı  bir din adamı, Eski Mısır yöneticilerini ve Mısır  toplumunu eleştiriyor.

         “ Olup biten herşey, tüm insanı çileden çıkarıyor. Memleket, baştan başa azap içinde kıvranıyor. Her geçen yıl, bir önceki yılı aratıyor. Ülkede kargaşalık var. Yıkımın eşiğine geldik, dayandık. Adalet, ülkeden kapı dışarı edildi. Tüm hükümet çevrelerinde haksızlık kol geziyor. Buyruklara aldıran yok. Memleketin durumu berbat. Ne tarafa baksak, çile çıkıyor karşımıza : Halk, kentlerde de köylerde de yas içinde. Millet,  yoksulluktan perişan duruma düştü. İnsanlarda ise ne sevgi kaldı, ne saygı kaldı. Huzur sultanları bile ter ter tepiniyorlar.”       

1-) Eski Mısır yöneticilerini ve Mısır toplumunu eleştiren ve Talat  S.Halman’ın dilimize çevirdiği bu metin, İş Bankası Kültür Yayınları’nın “ Eski Mısır Şiiri” adlı kitabının,116. ve 117. sayfalarında yer almaktadır.

 (1)

********************************************************************************************************